I was first introduced to The Velvet Underground in high school by my pal, Dave Shea. In a now-completely-mystifying-but-incredibly-wonderful gesture, Dave actually gave me his copy of the the Velvet Underground and Nico LP. Dave…man…THANK YOU.
Mind you, now: we were living in freakin’ Indiana during the Goddess-foresaken 1980s. Stuff like The Velvet Underground was practically illegal there in those days. Hell, at that time even outside of Indiana The Velvet Underground were pretty obscure. To this day, I’ve no idea how in hell Dave managed to get a copy of such mana from heaven.
But there was something I did not fully grok until today, an extra-incredible facet to Dave’s insane beneficence — he gave me a monophonic copy of the LP.
See, today I bought the “deluxe edition” CD of that most influential of albums. It’s a 2-CD deal with the mono and stereo mixes. What I did not fully apprehend until now was that the stereo version was apparently the one most in the US have heard, and that the mono version is highly sought after.
The original mix was the mono one, done in the early summer of 1966 by the band themselves as assisted by the resident engineer atthe studio where they recorded the album (except for the later tack-on, “Sunday Morning”). As they and “producer” Andy Warhol jockied for a label, they and the album ultimately wound up in the hands of MGM and producer Tom Wilson, who had just made his career with Dylan’s electric debut and some actually-pretty-good work with Simon and Garfunkle. But yo: S&G sure as shit ain’t VU.
Wilson did the stereo mixes. And yes, Virginia, they really do suck ass. I can’t believe how awful they are. Toothless. Unbearable. Awful. Basically, they suffer the awful fate of so many early stereo records of the period — vocals hard-panned to one side, and most of the instruments and maybe some backing vox hard-panned to the other side. Basically, the drenching sonic wash of VU’s first album was mixed like the Beatles’ first two albums. A nightmare! Even The Beatles barely survived such a fate!
And mind you: I like stereo. I think the new 5.1 remix of Remain in Light kicks ass.
And so, America, you have my eternal pity that you poor bastards were all weaned on the godless horror that is the stereo mix of the first VU album. The fact that such an abomination has managed to have such influence is a tribute to the true underlying artistic power, and the fact you could all recognize that evidences some hope for our nation. Maybe.
But seriously: splurge the 30 bucks for the deluxe edition and hear the mono mix — and turn it up to 12 while you’re at it.